1、原文发表于7月16日，作者为的高级撰稿人，文章内容不代表译者观点，4月11日星期四，雷金纳德-巴拉德正坐在位于加利福尼亚州帕萨迪纳的家中，手机突然响了起来，这位因出演情景喜剧《马丁》和《伯尼-麦克秀》而出名的演员打开了妻子发来的短信。这是一条关于前后卫内特-罗宾逊的报道。
2、两天前，内特-罗宾逊公开分享了一个极其私人和灾难性的消息——他的肾衰竭已持续数年，如果不接受移植手术，他不知道自己还能活多久。“我的两个肾都不行了。
3、”罗宾逊后来告诉。看到这则消息的巴拉德很困惑，他心想，这似乎是旧闻了。两年前，他不是读过一篇关于罗宾逊面临同样问题的报道吗。巴拉德是一名狂热的体育迷，2020年12月，他自己也面临肾衰竭。
4、在确诊当天，他的医生向他介绍了国家肾脏登记处的“配对肾脏交换计划”。巴拉德的医生告诉他，巴拉德身边的人可以代表他向该计划捐献一个肾脏，这样巴拉德就可以从其他地方的活体捐献者那里得到一个肾脏作为回报。
5、巴拉德被告知，整个过程可能需要不到一年的时间，这比等待从去世的人那里获得匹配的肾脏要快得多，因为后者可能需要几年的时间。于是巴拉德报了名，在接下来的几个月里，巴拉德的妻子进行了大量的筛查后，捐出了一个肾脏，捐给了加利福尼亚州的一名男子，而巴拉德则从北卡罗来纳州的一名妇女那里得到了一个肾脏。
1、巴拉德告诉，他的移植手术是在2021年12月进行的，也就是在他最初确诊的一年后，如果不是因为在此期间需要进行心脏手术以清除他的一条动脉中的堵塞物，他本可以更快获得肾脏。收到新肾脏几个月后，巴拉德接到了德克萨斯肾脏基金会的电话，该基金会邀请他这位土生土长的德克萨斯人，他出生在加尔维斯顿。
2、基金会希望他能帮助宣传换肾计划和换肾过程，让更多的人参与进来，巴拉德爽快地答应了。在基金会工作期间，巴拉德结识了基金会总裁兼首席执行官蒂芙尼-琼斯-史密斯，后者在2017年加入基金会，此前她的直系和旁系亲属中有16人因肾病去世。
3、巴拉德收到妻子短信的几个小时后，下午1点37分，他给德克萨斯肾脏基金会总裁琼斯-史密斯发去一则语音邮件。琼斯-史密斯起初不知道内特-罗宾逊是谁，但她很快就知道她需要联系罗宾逊。
4、当天晚上，琼斯-史密斯结束一个医疗保健活动后，坐在车里给内特-罗宾逊打去了电话，当时是晚上8点53分。琼斯-史密斯首先问罗宾逊，他是否在任何形式的等候名单上。无论是接受已故者的肾脏，还是接受在世者的肾脏。
5、罗宾逊回答是的。他还记得自己的登记过程吗。比如与专家们的谈话，专家引导他登记接受新肾脏捐赠的无数步骤——诊断测试、心理健康检查、筛选、风险告知。内特-罗宾逊停顿了一下，他完全不记得那个过程。