1、原文发表于9月24日，作者为的高级撰稿人，文章内容不代表译者观点，恕我直言，对于任何球员或球队来说，拿到总冠军后“世界上最快乐的地方”就是从赛场通往照相室的走廊。时间在这一刻失去了一切意义，身旁的家人和朋友们兴高采烈地穿过走廊，轮流与闪闪发光的拉里-奥布莱恩奖杯合影。
2、6月18日，塔图姆和他的家人离开球场，走进这条走廊的时候已经过了午夜12点。他刚刚在总决赛5中砍下了31分11篮板8助攻，带领凯尔特人以106比88击败了独行侠。这是塔图姆职业生涯最辉煌的时刻，这场胜利本应让那些质疑塔图姆是否足以像他的偶像科比那样带领球队夺冠的人闭嘴。这场胜利本应证明凯尔特人做出了正确的选择，即他们信任塔图姆和杰伦-布朗这对备受质疑的双子星，让他们在错误中成长。
3、二人在20多岁时曾四次打进东部决赛，一次打进总决赛，但都未能夺冠。有那么一些瞬间，这一切感觉充满了梦幻般的不真实感。
4、塔图姆的母亲布兰迪-科尔在她儿子赢得第一个总冠军的那个夜晚，在那个最快乐的走廊里告诉：“你们都说他，塔图姆，人很好，我也这么觉得。他给人一种松弛的感觉，行为举止得体。
5、这不是缺点，但人们好像只想听到他尖叫塔图姆母亲说话的时候，她发现凯尔特人的总裁史蒂文斯正和她的家人们走在同一条走廊上。凯尔特人在2017年选中塔图姆时，史蒂文斯就是凯尔特人的主教练。过去四年，史蒂文斯一直围绕着塔图姆建队，想最大限度地发挥他的全部潜力。
1、“，现在，我们不用尖叫了，因为我们赢了”塔图姆母亲喊道，“我们可以小声说，因为我们是冠军。”史蒂文斯和塔图姆母亲的视线对上了，指着她大声回应着。这个夜晚，我们应该好好享受这样的时刻。
2、因为史蒂文斯、塔图姆、杰伦-布朗和整个凯尔特人都明白，这样的时刻不会持续太久。12天后，凯尔特人的冠军蜜月期正式结束。
3、这一天是6月30日，史蒂文斯正坐在位于超现代化的奥尔巴赫中心六楼的办公室里。奥尔巴赫中心占地7万平方英尺，是凯尔特人豪华的训练基地，沿着斯托罗大道驱车7英里就到了花园。史蒂文斯办公室的墙上挂满了象征球队历史的纪念品，但这里的其他一切都让人感觉宽敞明亮，这显然是对一支拥有无与伦比的历史但仍渴望更多的球队的一种隐喻。
4、坐在办公室里的史蒂文斯，正在深入讨论为球队的两名核心球员投入近4.4亿美元的问题，塔图姆的续约合同将达到破纪录的3.14亿美元，后卫德里克-怀特的续约合同也将达到1.259亿美元。这次讨论的焦点并不在于凯尔特人是否应该在为杰伦-布朗投资3.04亿美元、为防守尖兵朱-霍勒迪投资1.35亿美元、为中锋波尔津吉斯投资9600万美元之后，这么快就为另外两名球员投入这么多钱，而是在新的劳资协议使得组建一支如此昂贵的球队变得异常具有惩罚性的时代是否要投入这么多钱。“我们将在接下来的道路上面临一些篮球方面的惩罚，我们必须做出决定。”史蒂文斯告诉，“但我们也非常清楚，我们拥有一支非常出色的球队，我们正在努力赢得更多的总冠军那天晚上，当联盟的自由球员冻结期开始时，史蒂文斯打算给塔图姆、怀特和球队其他自由球员的经纪人打电话。
5、但在他正准备拨出电话之前，一个电话打了进来，他不得不接，电话那头是球队的老板维克-格罗斯贝克。史蒂文斯起初并没有多想，球队内部所有人都同意休赛期的计划，但老板打电话来并不是为了批准交易，也不是为了商讨未来5亿美元薪金总额的影响。他打电话是要告诉史蒂文斯，他很快就会宣布有出售球队股权的意向。换句话说，史蒂文斯即将授权的巨额支票最终将由其他人来签署。